INS and hypothyroidism: However, constant low levels of insulin synthesis and cell proliferation in offspring after birth are not likely to be due to transient subclinical hypothyroidism.