A model for the PAGE4–Jun-Fos (AP-1)–AR regulatory circuit suggests phosphorylation patterns in prostate cancer cells can oscillate. The gene discussed is JUN; the disease is prostate cancer.