Under productive infection conditions that promote the activation of innate immune defences, HIRA localized to PML-NBs in cells proximal to a developing infection in a Janus-Associated Kinase (JAK) dependent manner, identifying a role for virus-induced cytokine signalling in the recruitment of HIRA to PML-NBs. The gene discussed is HIRA; the disease is infection.