Erythropoietin concentration is associated with malaria-related anaemia. The gene discussed is EPO; the disease is malaria.