The intracellular proteins cathepsin B and L, two-pore channel 1 and 2, and bona fide receptor Niemann–Pick Disease C1 (NPC1) are essential for the endosomal phase of cell entry. Here, CTSB is linked to glycogen storage disease VI.