ERG’s homeostatic function is lineage-specific, because aberrant ERG expression in cancer is oncogenic. The gene discussed is ERG; the disease is cancer.