At odds with its homeostatic role in EC, aberrant ERG expression due to chromosomal translocations, such as the TMPRSS-2:ERG gene fusions in prostate cells, is a hallmark of cancer (reviewed in Adamo and Ladomery14). The gene discussed is ERG; the disease is cancer.