In the Fletcher et al. study, CD4+ T-cell activation was shown to correlate with increased TB risk, suggesting an interplay of immune pathways of risk and protection in the same individual31. The gene discussed is CD4; the disease is tuberculosis.