Collagen synthesis is coordinated with the circadian clock, which in cancer cells is, curiously, deregulated by endoplasmic reticulum (ER) stress. The gene discussed is CLOCK; the disease is cancer.