The observed gradual decrease in the number of ciliated cells and increase in CD24+Epcam+ and CD133+ cells suggest a sustained shift in the regulation of epithelial renewal during infection. The gene discussed is EPCAM; the disease is infection.