In untreated infection, both HIV-specific and total CD8+ T cells are dysfunctional. Here, CD8A is linked to infection.