Whilst infection is not truly ‘productive’ (because Env is deleted), Gag alone is sufficient for assembly and release of virions (Gheysen et al., 1989), and other structural and non-structural viral proteins are expressed in accordance with full length viral infection (Greenwood et al., 2016). The gene discussed is ERVW-1; the disease is viral infectious disease.