Studies with leukaemia cell lines also showed that sublethal apoptosis induction promotes MLL gene translocations, TEL breaks and formation of TEL-AML1 fusion [148–150], which are often detected during cancer progression [151,152]. The gene discussed is ETV6; the disease is cancer.