Our data prove that Snail-overexpressing HT-29 cells that imitate the phenotype of colon cancer cells in the early stage of the EMT showed an increase in the expression and pericellular activity of cathepsin B. It appears that the pericellular localization of cathepsin B, also observed in colon and rectum adenocarcinoma tissue samples, plays a key role in its function. The gene discussed is CTSB; the disease is colonic neoplasm.