The adipocyte-derived adiponectin hormone bridges obesity and its cardio-metabolic complications. This evidence concerns the gene ADIPOQ and obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.