Since bone homeostasis was unexplored in gal-1−/− mice and bone resorption contributes to myeloma development, we focused our work on osteoclast activation and tumour progression. The gene discussed is GAL; the disease is neoplasm.