Astroglial-targeted expression of the fragile X CGG repeat premutation in mice yields RAN translation, motor deficits and possible evidence for cell-to-cell propagation of FXTAS pathology. Here, RAN is linked to fragile X-associated tremor/ataxia syndrome.