The CXCR4-CXCL12 chemokine signaling axis sustains tumor cell growth and directs the formation of distant metastases. The gene discussed is CXCL12; the disease is neoplasm.