Such dysregulation of the PI3K/Akt pathway is observed in many human cancers (reviewed in [6]), indicating that in normal cells Akt activity is tightly controlled. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.