Podoplanin is seen in the tumor cells themselves, as well as in stromal cells, particularly in cancer-associated fibroblasts (CAFs). The gene discussed is PDPN; the disease is cancer.