Inhibition of TRAF6-CD40 or TRAF6-RANKL did not significantly affect the growth of MM cell lines cultured alone or in co-culture with stromal cells, suggesting that either other upstream signalling factors may be more important or that a combination of factors is involved in TRAF6 signalling pathways in MM. The gene discussed is CD40; the disease is Miyoshi myopathy.