Steady-state and infection-driven granulopoiesis are impaired in G-CSF-deficient mice7,8. The gene discussed is CSF3; the disease is infection.