PCK1 negatively regulates cell cycle progression and hepatoma cell proliferation via the AMPK/p27Kip1 axis. The gene discussed is PCK1; the disease is hepatocellular carcinoma.