We conclude that physiologically slow-rising serum erythropoietin levels in response to tumor-related or chemotherapy-induced anemia, as opposed to large doses of recombinant erythropoietin, do not increase the pool of breast cancer-initiating cells. The gene discussed is EPO; the disease is breast cancer.