In this study we show that a bona fide IRES element is present in the 5′-UTR of DLL4 mRNA encoding the DLL4 protein that regulates angiogenesis during development, but also in pathological conditions, such as cancer [16,20,26,49]. The gene discussed is DLL4; the disease is cancer.