These data indicate that chronic stress promotes the potential metastasis of cancer via MYC and SLUG. Here, MYC is linked to cancer.