These data suggest that SLUG plays a key role in the maintenance of stress-induced breast cancer stem-like properties. Here, SNAI2 is linked to breast carcinoma.