PDCD1LG2 and cancer: Local upregulation of PD‐L2 expression in cancer