YBX1 converts human mammary epithelial cells into breast cancer cells capable of anchorage-independent growth [17]. The gene discussed is YBX1; the disease is breast cancer.