The results suggest that chimeric viruses produced by NL4-3 and Env-isfGFP-∆V1V2 co-transfection are compatible with infectivity of the virus but with decreased infectivity for cell-free infection. Here, ERVW-1 is linked to infection.