The production of lactate and MIF by cancer cells infected with HPV could partly explain why such cells are poorly immunogenic. The gene discussed is MIF; the disease is cancer.