ERK-mediated TIMELESS expression suppresses G2/M arrest in colon cancer cells. The gene discussed is TIMELESS; the disease is malignant colon neoplasm.