Together, our data point to a pivotal and interconnected role of VCP/p97 and GCN2 in maintaining cancer cell metabolic and protein homoeostasis. Here, EIF2AK4 is linked to cancer.