HOXB8 enhances the proliferation and metastasis of colorectal cancer cells by promoting EMT via STAT3 activation. The gene discussed is HOXB8; the disease is colorectal cancer.