A Sox2–Sox9 signalling axis maintains human breast luminal progenitor and breast cancer stem cells. Here, SOX9 is linked to breast carcinoma.