In prostate cancer, three members of the ETS family (ERG, ETV1, and ETV4) are commonly overexpressed due to chromosomal translocations. The gene discussed is ERG; the disease is prostate cancer.