Future studies are needed to clarify whether the failure in identification of associations between AQP9 and T2DM risk in human beings is due to species difference in AQP9-induced permeability. The gene discussed is AQP9; the disease is type 2 diabetes mellitus.