ESX1 and infection: Previous work demonstrated that the MCV suffers continuous ESX-1-dependent insults and injuries during infection, from the first hour post-entry, when no macroscopic sign of breakage is observed, until about 24 hpi, when the bacteria escape to the cytosol [3].