Assaying for the pgc reporter in both bru mutants and germline depletion of Bru via RNAi, we found that translation was de-repressed primarily from the 16-cell cyst stage onward (Figures 6A–6B1, S6A, and S6B). This evidence concerns the gene PGC and cyst.