Signaling through the phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K)-Akt-mTOR pathway can phosphorylate the ER and promote estrogen-independent growth of breast cancer cells (Osborne & Schiff, 2011). The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.