Within the first few days of infection, HIV-1 inserts into its host cell genome, primarily in CD4+ T cells that are transitioning from an activated to a quiescent state (1–4). The gene discussed is CD4; the disease is infection.