The cancer-mitochondria-metabolism-apoptosis-VDAC1 link. The gene discussed is VDAC1; the disease is cancer.