First, a delayed sampling in the course of infection, possibly suggested by the time elapsed between the onset of clinical signs determined retrospectively and the timing of sampling, could explain the better performances of CRP, which rises in the circulation 8–12 h after the onset of infection. The gene discussed is CRP; the disease is infection.