The new evidence from Amorim et al. (2018) suggests an important mechanism through which impaired translation control via dysregulated eIF4E phosphorylation downstream of the MAPK/ERK pathway affects the translation of specific mRNAs to directly influence the inflammatory response and impact on depression and anxiety-like behaviors. This evidence concerns the gene EIF4E and Anxiety.