G-CSF is known to mobilize and activate stem cells and myeloid precursors, thereby promoting HCMV infection. The gene discussed is CSF3; the disease is cytomegalovirus infection.