Here we show that hepatic CCRK cooperatively induced by the pro-inflammatory IL-6/STAT3 and AR signaling promotes HCC development by reprogramming lipid metabolism and immune microenvironment. The gene discussed is CDK20; the disease is hepatocellular carcinoma.