Here, we show that an androgen receptor (AR)-driven oncogene, cell cycle-related kinase (CCRK), collaborates with obesity-induced pro-inflammatory signaling to promote non-alcoholic steatohepatitis (NASH)-related hepatocarcinogenesis. The gene discussed is AR; the disease is metabolic dysfunction-associated steatohepatitis.