An inflammatory-CCRK circuitry drives mTORC1-dependent metabolic and immunosuppressive reprogramming in obesity-associated hepatocellular carcinoma. Here, CDK20 is linked to obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.