We noticed that the YKL-40 levels of BALF specimens were higher than the peripheral circulation in bacterial pneumonia, which support the fact suggestion that YKL-40 is secreted by the locally infiltrated inflammatory cells. The gene discussed is CHI3L1; the disease is bacterial pneumonia.