Genetic associations in community context: a mixed model approach identifies a functional variant in the RBP4 gene associated with HDL-C dyslipidemia. The gene discussed is RBP4; the disease is metabolic syndrome.