The dynamic acetylations identified here may contribute to the regulation of ARID1A activity to impact viral or host gene expression during infection. The gene discussed is ARID1A; the disease is infection.