In a recent report, Sheppard et al. showed an unexpected tumor-promoting role of NKG2D in a model of inflammation-driven HCC [117]. The gene discussed is KLRK1; the disease is hepatocellular carcinoma.