Poly(ADP-ribose) polymerase 1–dependent recruitment of UBA1 to DNA ensures ataxia-telangiectasia and RAD3-related activation. Here, UBA1 is linked to ataxia telangiectasia.