Proteomics and neuropathological validation show that aberrant poly-GR/PR proteins in C9orf72 ALS/FTD bind STAU2 and ribosomes and inhibit translation. The gene discussed is C9orf72; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.